Michel Chossudovsky
Michel Chossudovsky
Nota del autor y actualización
Este artículo fue publicado por primera vez por Global Research el 2 de octubre de 2016.
Estados Unidos y sus aliados utilizan el tráfico de armas -es decir, el comercio ilícito no regulado de armas ligeras a través de comerciantes privados, incluido el crimen organizado- para canalizar grandes cantidades de armas y municiones a los terroristas dentro de Siria.
La coalición liderada por los EE.UU. utiliza el comercio ilícito de armas ligeras producidas en Europa del Este, los Balcanes, China, etc. para su entrega a grupos rebeldes dentro de Siria, incluidos ISIS-Daesh y Al Nusra. A su vez, operando desde los Altos del Golán ocupados, las FDI de Israel han proporcionado armas, municiones y apoyo logístico a los rebeldes de Al Qaeda que operan en el sur de Siria.
En una entrevista en septiembre de 2016 , con Koelner Stadt-Anzeiger, comandante de la unidad de Jabhat al-Nusra, Abu Al Ezz, confirmó que Estados Unidos está enviando armas a Al Nusrah a través de "terceros países".
"Sí, Estados Unidos apoya a la oposición [en Siria], pero no directamente. Ellos apoyan a los países que nos apoyan. Pero aún no estamos satisfechos con este apoyo".
La declaración anterior se refiere a las entregas de armas por parte de los aliados de los Estados Unidos, incluidos Arabia Saudita, Israel, Qatar y Turquía.
"Cuando Jabhat Al-Nusra fue "asediado, teníamos aquí oficiales de Turquía, Qatar, Arabia Saudita, Israel y América... Expertos en el uso de satélites, cohetes, reconocimiento y cámaras de seguridad térmica ". ( RT, 17 de marzo de 2017)
El siguiente artículo se centra en las rutas de suministro y el comercio ilícito de armas pequeñas utilizadas por el Pentágono para entregar armas a los terroristas. Y estos son los mismos terroristas que supuestamente están detrás de los bombardeos en ciudades europeas, como Manchester, Bruselas, París y Niza.
Estas armas producidas en terceros países son compradas por el Pentágono. Luego son canalizados a Al Qaeda y terroristas ISIS-Daesh que luchan contra las fuerzas gubernamentales en Irak y Siria.
Michel Chossudovsky, 23 de mayo de 2017, 28 de marzo de 2018
* * *
Según Jane's Defense Weekly, citando documentos publicados por Federal Business Opportunities (FBO) del gobierno de EE.UU., como parte de su "campaña antiterrorista" , Estados Unidos ha proporcionado a los rebeldes sirios [alias Al Qaeda] grandes cantidades de armas y municiones.
Estados Unidos y sus aliados (incluidos Turquía y Arabia Saudita) han confiado en el comercio ilícito de armas ligeras producidas en Europa del Este, los Balcanes, China, etc. para su entrega a grupos rebeldes dentro de Siria, incluidos ISIS-Daesh y Al Nusra. A su vez, operando desde los Altos del Golán ocupados, las FDI de Israel han proporcionado armas, municiones y apoyo logístico a los rebeldes de Al Qaeda que operan en el sur de Siria.
Mientras que los aliados de Washington en el Medio Oriente emprenden transacciones confusas en un mercado boyante de armas ligeras, una parte importante de estos envíos de armas ilícitas es, sin embargo, directamente encargada por el gobierno de los Estados Unidos.
Estos envíos de armas no se realizan a través de transferencias de armas aprobadas internacionalmente. Si bien son el resultado de una adquisición del Pentágono (o del gobierno de EE.UU.), no se registran como ayuda militar "oficial". Usan comerciantes privados y compañías navieras dentro del ámbito del próspero comercio ilícito de armas ligeras.
Basado en el examen de un solo envío patrocinado por el Pentágono de diciembre de 2015 de más de 990 toneladas, se puede concluir razonablemente que las cantidades de armas ligeras en manos de los rebeldes "de la oposición" dentro de Siria son sustanciales y excesivamente grandes.
Antecedentes: Rutas de suministro de armas de los EE.UU. "a través de terceros países"
Aunque la mayor parte de las armas y municiones suministradas a los rebeldes sirios (incluidas la FSA, las entidades afiliadas a Al Qaeda y el ISIS-Daesh) son canalizadas por Turquía y Arabia Saudita, Estados Unidos también participa en la entrega rutinaria (procedente de terceros países) de armas ligeras para los rebeldes, incluidos los lanzadores de antitanques y cohetes.
Los envíos de armas de los Estados Unidos a los rebeldes de Siria son encargados por el Pentágono (y / o una agencia del gobierno de los EE.UU.) a través de varios intermediarios o a través de compañías privadas de comercio y envío de armas desde la ciudad portuaria de Constanza, en el Mar Negro. Ninguna de estas armas bajo este programa de facto (no oficial) de "ayuda militar de los Estados Unidos" figura como "Hecho en los Estados Unidos". Estas armas ligeras compradas en Europa del Este y los Balcanes en el mercado ilícito son relativamente baratas.
Además, la decisión de Washington de no enviar armamento fabricado por los EE.UU. a los rebeldes pretende mantener el engaño. Sin duda, lo que Washington quiere es garantizar que las armas fabricadas por Estados Unidos u Occidente no se encuentren en manos de terroristas. Como recordamos, la narrativa de la Casa Blanca al comienzo de la guerra en 2011 fue: "ayuda humanitaria" a los rebeldes, junto con "algunos equipos militares .... [Pero no armas]" (BBC, 10 de octubre de 2015)
La ayuda militar estadounidense a los rebeldes canalizada (extraoficialmente) a través del mercado ilícito es rutinaria y continua. En diciembre de 2015, se llevó a cabo un importante envío patrocinado por los Estados Unidos de 995 toneladas de armas en flagrante violación del alto el fuego. Según Jane's Defense Weekly, Estados Unidos "está proporcionando [armas] a los grupos rebeldes sirios como parte de un programa que continúa a pesar del cese del fuego ampliamente respetado en ese país [en diciembre de 2015]".
Según Jane, los envíos de armas en nombre de los EE. UU. Se confían a comerciantes privados de armas y compañías navieras:
"La FBO lanzó dos solicitudes en los últimos meses [principios de 2015] en busca de compañías navieras para transportar material explosivo desde Europa del Este al puerto jordano de Aqaba en nombre del Comando Militar Sealift de la Marina de los EE.UU." (Jane.com abril de 2016)
Los envíos de armas compradas y financiadas por los Estados Unidos se coordinan cuidadosamente, con entregas a los rebeldes en el norte y el sur de Siria, respectivamente. Las armas se envían desde el puerto rumano de Constanza en el Mar Negro (diciembre de 2015):
1) Primero, a la instalación turca del Mediterráneo Oriental de Agalar-Limani cerca de Tasucu, en apoyo de los rebeldes en el norte de Siria, para ser contrabandeada a Siria con el apoyo de las autoridades turcas. (la mitad del envío descargado)
2) El resto del envío al puerto jordano del Mar Rojo de Aqaba (para los rebeldes en el sur de Siria) a través del canal de Suez. Desde Aqaba, las armas serían contrabandeadas a Siria a través de la frontera sur de Siria-Jordania.
Según Jane, la carga de armamento ligero incluía rifles AK-47, ametralladoras de uso general PKM, ametralladoras pesadas DShK, lanzacohetes RPG-7 y sistemas 9K111M de armas guiadas antitanques (ATGW). Vale la pena señalar que una gran parte de los lanzadores de cohetes RPG estaban programados para su entrega en el norte de Siria.
También es significativo que la ruta del Mar Negro a Siria también se haya utilizado para enviar armas ucranianas a Al Qaeda e ISIS Daesh.
Sputnik, 5 de junio de 2016
994 Toneladas de Armas en un solo envío, cortesía del Tío Sam
La siguiente tabla proporciona información sobre el desglose del envío de armas para diciembre de 2015 documentado por Jane Defense Weekly.
Tenga en cuenta que las cifras corresponden a un solo envío en diciembre de 2015, expresadas en kilos (kg).
Las cantidades son sustanciales:
El 7.62 x 39 mm se refiere a la munición para un AK47. A saber, el envío de 134 toneladas de municiones.
Los PG 7 VM (2 kg) y PV7 VT (3,3 kg) son granadas antitanque (lo que sugiere que se incluyeron más de 25,000 unidades PG 7VM en el envío y más de 60,000 PG 7VT).
El envío total a Aqaba y Agalar es del orden de 994 toneladas de armas ligeras R2P "humanitarias" para los "moderados" en Siria. (en un solo envío fuera de Rumania) entre numerosos envíos comparables por mar y aire.
PG 7VM Antitanque
Fuente Jane's Defense Weekly
Este comercio de armas ligeras se realiza a través de compañías privadas que tienen contrato con Federal Business Opportunities (FBO) del gobierno de los EE.UU., una entidad comercial que actúa en nombre de la Marina de los EE.UU .:
Etapas 1,2 y 3:
1) El Pentágono (o la agencia gubernamental pertinente) instruye al MSC de la Marina de los EE.UU. con los detalles y las especificaciones de las armas ligeras que se comprarán y enviarán a los "combatientes por la libertad" sirios a través de Turquía y Jordania. Los puertos de entrega están especificados. El destino final de las armas no se menciona.
2) El MSC de la Marina realiza el pedido con el FBO.
3) El FBO a su vez realiza transacciones con empresas privadas para la adquisición y el envío de las armas y "materiales explosivos" desde Constanta, Rumania.
PENTAGON - US NAVY MSC - OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS FEDERALES (FBO) - (ILLICIT) COMERCIANTES PRIVADOS EN ARMAS LIGERAS, EMPRESAS DE ENVÍO - CONDUCIDAS A SIRIA A TRAVÉS DE TURQUÍA Y JORDANIA - ENTREGADAS A ISIS-DAESH, AL QAEDA, AL NUSRA, "REBELES MODERADOS", EJERCITO SIRIO LIBRE (FSA), ET AL.
Según el informe de Jane: "La FBO lanzó dos solicitudes en los últimos meses en busca de compañías navieras para transportar material explosivo desde Europa Oriental al puerto jordano de Aqaba en nombre del Comando Militar Sealift de la Marina de los EE. UU." (Énfasis añadido)
Una foto de un video lanzado por el grupo rebelde sirio Jaish al-Izzah el 16 de diciembre de 2015 muestra a uno de sus combatientes preparándose para disparar un ATGW que podría ser un 9K111 Fagot o un 9K111M Faktoria, los dos son externamente idénticos. Jaish al-Izzah también usa TOW ATGWs fabricados en los Estados Unidos. Fuente: Jane Defense Weekly
Lanzada el 3 de noviembre de 2015, la primera solicitud solicitó a un contratista que enviara 81 contenedores de carga que incluía material explosivo desde Constanta en Rumania a Aqaba.
La solicitud se actualizó posteriormente con una lista de empaque detallada que mostraba que la carga tenía un peso total de 994 toneladas, un poco menos de la mitad de la cual debía descargarse en Agalar, un muelle militar cerca de la ciudad turca de Tasucu, y la otra mitad en Aqaba. (Op cit de Jane)
La misión del Comando Sealift Militar (MSC) de la Marina de los EE.UU. es "Operar los buques que sostienen nuestras fuerzas de combate y prestar servicios marítimos especializados en apoyo de los objetivos de seguridad nacional en paz y guerra". ( Misión MSC )
Fuente: http://www.msc.navy.mil/mission/
Envíos de armas por los aliados de Estados Unidos en Medio Oriente
El informe Jane Defence Weekly se refiere a los envíos iniciados por el Pentágono a través de un tercer país. No aborda el flujo más amplio y mucho más grande de equipamiento militar y armamento para Al Qaeda y el Estado Islámico, encargado por los aliados de Estados Unidos en el Medio Oriente (por ejemplo, Turquía, Arabia Saudita). Estas armas ligeras también se compran en terceros países (es decir, Europa del Este, los Balcanes) a través de comerciantes privados:
[En 2012] representantes del Ejército Sirio Libre entraron en contacto con traficantes de armas en Europa del Este y la región del Mar Negro , con la esperanza de obtener armas que luego serían contrabandeadas a través de la frontera entre Turquía y Siria. Los rebeldes sirios también se pusieron en contacto con grupos de milicianos de [Al Qaeda] en Libia para obtener ayuda. Los grupos libios han demostrado ser una fuente de armas particularmente importante para los insurgentes sirios. ...
Los esfuerzos de los intermediarios libios por abastecer a los rebeldes han coincidido con Turquía, Qatar, Arabia Saudita y Jordania, y tal vez han estado vinculados a los mismos, para armar a los rebeldes. ... Iniciativa global contra los crímenes transnacionales (estudio de 2013)
Según Deutsche Welle, las exportaciones de armas de terceros países (por ejemplo, Rumania) a Siria también se envían por aire a través de Arabia Saudita, Jordania, Turquía y los Emiratos Árabes Unidos: "... las municiones, incluidos fusiles de asalto Kalashnikov AK-47, ametralladoras, granadas y armas antitanque inicialmente se descargan en bases aéreas y puertos saudíes antes de que los contrabandistas los envíen a los militantes sirios ". (citado por Press TV, 8 de agosto de 2016, énfasis añadido)
"Las normas internacionales que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares son descaradamente violadas", decía el informe, y una cantidad considerable de municiones exportadas desde Bulgaria a los países antes mencionados solo llevan el letrero "envío desconocido".
Dichas armas han terminado en manos de grupos terroristas como Daesh, a los que apoya Arabia Saudita.
Informes anteriores ya habían expuesto que, supuestamente, las armas se transportaban en camión a Siria bajo escolta militar turca, y se transferían a los líderes militantes en una cita preestablecida. "(Prensa TV, 8 de agosto de 2016)
Observaciones finales
Estados Unidos y sus aliados utilizan el tráfico de armas -es decir, el comercio ilícito no regulado de armas ligeras a través de comerciantes privados, incluido el crimen organizado- para canalizar grandes cantidades de armas y municiones a los terroristas dentro de Siria. Estas oscuras transacciones iniciadas en Washington son una violación del derecho internacional y de los tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas relacionados con el comercio de armas pequeñas y ligeras.
Las compras del Pentágono están dirigidas, a través de varios intermediarios, hacia la compra ilícita de armas ligeras: con toda probabilidad, los presupuestos asignados por el Pentágono para financiar estas compras de armas canalizadas hacia Siria no son contabilizados y / o clasificados por el Departamento de Defensa de los EE.UU. como "ayuda militar de los Estados Unidos". Mientras tanto, la ONU se ha mantenido ajena al patrocinio estatal de la compra ilegal y el contrabando de armas a Siria.