Este año marca la apertura de un nuevo dominio web en cirílico en Rusia. Próximamente, comenzará el registro de sitios en la zona de Internet denominada con las letras rusas "ere-u-ese" (???.). Se trata de un segundo dominio de nivel superior en cirílico. Según estimaciones de expertos, este espacio debe interesar a los usuarios de la red global residentes en Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán y muchos otros países, donde el uso del ruso es común, convirtiéndose en uno de los dominios nacionales más dinámicos.
A principios de diciembre, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) y la empresa rusa Rússkiye Imená (Nombres rusos) firmaron un acuerdo de administración del dominio cirílico ".???" . El derecho a registrarse se asignará, primero, a las empresas y propietarios de marcas comerciales, y luego, a todos los interesados, independientemente de su ciudadanía y país de residencia. El director ejecutivo del portal web Comunicaciones móviles, Leonti Bukstein, comenta:
–El nuevo dominio en cirílico se repartirá de la misma manera como el anterior, el "ere-efe" (.??), que está disponible para el registro desde hace dos años. La inscripción ha sido todo este tiempo bastante activa y creo que otro dominio no estará de más, desde el punto de vista del prestigio y simplemente para evitar la acaparación de nombres de dominios y sentirse más cómodos en el segmento ruso de la web global. Todavía tenemos un gran potencial de crecimiento. Las empresas y particulares comienzan a usar activamente el alfabeto cirílico.
El auditorio objetivo del nuevo dominio cirílico son los doscientos cincuenta millones de rusoparlantes que hay en el mundo, pero sobre todo, los usuarios de Internet residentes en Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán y otros países, donde gran parte de la población domina el ruso. El interés debe ser alto, al igual que en el caso de sus predecesores, el dominio "primogénito" de Internet en cirílico, "ere-efe" (.??), y el designado con las letras latinas ".ru". Leonti Bukstein agrega:
–El dominio ". ru" se elevó en su tiempo del cuarto al sexto puesto entre los dominios nacionales más importantes del mundo. Y el cirílico "ere-efe" (.??) se aferró desde el principio en el décimo quinto lugar a nivel europeo. Son antecedentes muy positivos y alentadores. Creo que esta dinámica va a mantenerse. Nadie pretende cerrar los dominios con otras extensiones. Que sigan existiendo. Pero estos son auténticos, propios de nuestra habla, y seguramente contribuirán al desarrollo del segmento ruso de Internet.
En la existente zona de dominios en cirílico se inscriben hasta seiscientos sitios diarios. Para la fecha, ya son cerca de novecientos mil. La zona ".ru", que maneja el alfabeto latino, cuenta con unos cinco millones de sitios registrados, a los que se están sumando a diario unos tres mil nuevos.
Los nombres en cirílico interesan, en primer término, a los propietarios de sitios orientados a los usuarios de habla rusa. Según expertos, es una de las formas para localizar el auditorio objetivo. La lista de dominios en cirílico seguirá ampliándose, pero se trata de un proceso bastante complicado. El director general adjunto de la compañía ZEcurion, Alexánder Kovaliov, explica:
–Por ahora, solo tenemos un dominio de Internet en cirílico: el "ere-efe”"(.??). Este es el básico. Además se pretende crear dominios con nombres en ruso equivalentes a los vocablos españoles "ciudad" y "nombre". Hay muchas solicitudes, pero ninguna de ellas ha sido aprobada hasta el momento, porque el trámite s bastante complicado, no se puede crear un dominio web de un día para otro. Se requiere mucha documentación, y el permiso se da una vez al año. Y no a miles o cientos de dominios, sino a unas pocas decenas anuales.
Aparte de Rusia, hay dominios de Internet en cirílico en Serbia (.???), Kazajstán (.???) y el Vaticano (.???????) y desde 2013, también en Ucrania (.???).
Varias ciudades rusas quieren obtener dominios propios en cirílico. Moscú es pionero en este sentido. El organismo registrador de zonas de nivel superior ya aprobó dos nuevos dominios para la capital rusa: .moscow y .??????, que son los nombres de esta capital en inglés y en ruso. Los sitios podrán registrarse en dichas zonas a partir de abril.