Declan Hayes
A medida que se acerca la cumbre de los BRICS que se celebrará del 22 al 24 de octubre en Kazán, es importante que entendamos qué es este movimiento BRICS, y qué decididamente no es.
En primer lugar, debemos ver que el creciente atractivo y viabilidad de los BRICS es ya un importante triunfo diplomático y económico para Rusia. Cuando observamos que
las prioridades de Rusia en el BRICS no son sólo la política y la seguridad, la economía y las finanzas, sino también las esferas humanitaria y cultural, un poco más de indagación en lo que los chinos están construyendo y lo que los indios están leyendo atestigua que el BRICS está llamado a cambiar el mundo de Breton Woods en el que hemos vivido desde el día de la Victoria sobre Japón.
Que los indios, con su propia cultura profunda y amplia, devoren ahora a Tolstoi y Dostoievski mientras Occidente los prohíbe, significa un cambio importante en el centro cultural del mundo que se manifestará en los años venideros no sólo en el subcontinente indio, sino también en toda China y África y, como le alegrará oír a la esposa de Lord Keynes, garantizará que el ballet Bolshoi siga teniendo un empleo remunerado mucho después de que todos hayamos reventado nuestros zuecos.
Un amigo ingeniero, que no se queda atrás en la construcción de autopistas, me envió este post sobre la autopista de la muerte de China, que atraviesa doce zonas sísmicas. Cuando países como China, India y Vietnam pueden construir maravillas de la ingeniería como ésa sin verse bloqueados por las instituciones de Bretton Woods de la OTAN, más vale que Occidente despierte rápidamente y preste atención.
Aunque Estados Unidos está haciendo todo lo posible por sabotear esta cumbre, puede que sea demasiado tarde para ello. Prueba de ello es el gran número de países que ya se han unido al BRICS o que están haciendo lo posible por unirse a él por sus propias y variadas razones.
Aunque, en un sentido económico, Rusia, China. Arabia Saudí, Etiopía y los Emiratos Árabes Unidos son extraños compañeros de cama, no lo son tanto si nos remontamos al movimiento de los No Alineados, encabezado en un principio por India, Indonesia y Yugoslavia, que los yanquis detestaban. Si nos fijamos en
el mapa mundial de los nuevos y futuros miembros del BRICS, la OTAN tiene razón para estar preocupada, ya que todos, excepto el África francesa y los lugares de mala muerte de América Latina, han volado en el gallinero de la OTAN.
Aparte de todo esto, el BRICS no es Bretton Woods, que, aunque contó con la asistencia de delegados de 44 países, fue un espectáculo esencialmente estadounidense para moldear el mundo al servicio de sus designios. Aunque
el sitio web del Banco Mundial nos
dice que «México, Chile, Brasil, Bélgica, los Países Bajos, Checoslovaquia, Polonia, Canadá, China, India y la Unión Soviética estaban entre los participantes activos», ninguno de ellos estaba en condiciones de dictar los términos, y Lord Keynes, a quien los yanquis trataban con hipócrita respeto, no tenía ninguna influencia, ya que estaba en su lecho de muerte y Gran Bretaña, a la que representaba, había sido llevada a la bancarrota y despojada de todos sus secretos militares por los pérfidos yanquis a través de
Lend-Lease y estafas similares.
Los yanquis convirtieron su dólar en la moneda de reserva mundial hasta que el asalto de De Gaulle a Fort Knox y las exigencias financieras de la guerra de Vietnam hicieron necesario un enfoque más flexible o, si se prefiere, más retorcido para mantener el espectáculo yanqui en marcha.
La clave de aquel mundo de Bretton Woods era que un país, Estados Unidos, estaba al mando y, salvo inconformistas como el gran general De Gaulle, todos sus caniches le seguían el juego, no fuera que los marines estadounidenses, el fuego griego de Estados Unidos, les hicieran su visita sorpresa.
Al igual que el cocodrilo del Nilo es desde hace tiempo dueño de su entorno, los yanquis también lo son del suyo. Si no te machacan de una manera, te machacarán de otra, un punto que sin duda se le ha recalcado una y otra vez al presidente ruso Putin y a sus principales colaboradores de Kazán. Los yanquis buscarán los eslabones más débiles o vulnerables de la alianza BRICS y morderán allí.
Y esos eslabones débiles tienen que abundar debido a la naturaleza del BRICS, que carece del autoritarismo verticalista en el que destacan los yanquis. Si la empresa sueca Telia y la noruega Telenor no pudieron fusionarse debido a diferencias culturales irreconciliables entre suecos y noruegos, ¿qué posibilidades hay de que gigantes orientados a la exportación como China se fusionen con países más frágiles, dos de los cuales, Irán y Rusia, están actualmente en guerra con la OTAN? En cuanto a Etiopía y Siria, ni siquiera vayamos allí, excepto para decir que estos países quieren llegar al mejor acuerdo que puedan con el BRICS y no están demasiado interesados en hacer añicos el acuerdo de Bretton Woods o cualquier otra cosa.
La clave para los BRICS, como debería haber sido para la fusión Telia Telenor, es quid pro quo, algo por algo. Así, India tendrá más Bolshoi y Rusia más Bollywood a cambio. Win-win, como suele decirse.
Irán, por su parte, obtendrá más sistemas de defensa antiaérea y Rusia más drones. Corea del Norte obtendrá más alimentos y Rusia más municiones y trabajadores. Los Estados del Golfo obtendrán más protección diplomática y militar y Rusia más inversiones.
Son acuerdos conceptualmente sencillos, que se complican cuando se trata de los gigantes indio y chino, y del imperativo exportador de este último en particular. Sencillamente, no se puede permitir que China convierta a los BRICS en un vertedero para sus productos, del mismo modo que los yanquis utilizaron el mundo occidental con ese mismo fin tras el día de la Victoria sobre Japón.
Del mismo modo, tampoco se puede sacar provecho de China, al igual que otros trataron de sacar provecho de Japón, cuando estaba rebosante de efectivo. Esto es más evidente en las focas aplaudidoras que muestran su analfabetismo económico al hablar de una moneda de reserva de los BRICS respaldada en oro. Hace tiempo que el oro dejó de ser necesario para tales fines y sus principales usos hoy en día son la fabricación de joyas, la electrónica, una cobertura contra el Armagedón y, lo que es más importante, como base para especular con los precios de los bonos estadounidenses, lo que causaría estragos en cualquier moneda vinculada a él.
Las tribulaciones del euro, formado por una amalgama del florín holandés y el marco alemán con las monedas más exóticas del Club Med, son un mal presagio para cualquier moneda propuesta. También lo son las experiencias de países como Nueva Zelanda, que vinculó su propia moneda al dólar yanqui y, con independencia de lo que se piense del Brexit, los británicos hicieron bien en no entregar su propia política monetaria a los mandarines de Bruselas.
En cuanto a fijar una divisa de reserva de los BRICS a una cesta de divisas de los BRICS, eso no es más que más analfabetismo económico, ya que la mayoría de las divisas de los BRICS son lo que se denomina divisas exóticas que apenas se negocian, pero que reportan beneficios adicionales por ese concepto.
Tomemos como ejemplo el débil birr etíope y el fuerte dirham de los EAU. Si cualquiera de ellas se incluyera en una cesta de divisas, los yanquis irían a por ellas con toda su furia. Tal y como están las cosas actualmente, eso no va a ocurrir. Como Rusia e Irán están en guerra, hay problemas obvios con la inclusión de cualquiera de ellos en cualquier cesta de este tipo y, si el yuan chino para anclar ese proyecto, que sería una bonanza para los yanquis, que harían fortunas especulando en la cuneta.
Aunque el presidente Putin, dicen, es un hombre precavido, lo ha hecho bien hasta ahora, a pesar de que la OTAN le ha robado gran parte de las reservas de su país y le está causando todo tipo de quebraderos de cabeza en materia de seguridad. Dicho todo esto, salvo que la OTAN cometa algún terrible atentado terrorista, la reunión del BRICS en Kazán en octubre de 2024 es ya un éxito diplomático y económico y, una vez que los principales participantes mantengan la vista puesta en los premios diplomáticos, culturales y económicos que se derivarán de una cooperación adecuada entre ellos, les esperan a ellos y a sus pueblos premios mucho mayores en los años venideros, y buena suerte a todos ellos en todos sus esfuerzos.
Sesión plenaria del Foro Internacional «La interconexión de los tiempos y las civilizaciones, base de la paz y el desarrollo
Vladimir Putin
Vladimir Putin participó en la sesión plenaria del Foro Internacional «Interconexión de Tiempos y Civilizaciones - la Base para la Paz y el Desarrollo» dedicado al 300 aniversario del nacimiento del destacado poeta y pensador turkmeno Makhtumkuli Fraghi en Ashgabat.
Antes de la reunión, el presidente turcomano Serdar Berdimuhamedov dio la bienvenida a los jefes de las delegaciones participantes en el Foro Internacional.
Por parte rusa, también asistieron al acto Alexei Overchuk, Viceprimer Ministro de Rusia y Presidente de la parte rusa de la Comisión Intergubernamental Ruso-Turcomana de Cooperación Económica, Dmitry Peskov, Jefe Adjunto de la Administración Presidencial y Secretario de Prensa del Presidente de Rusia, Yuri Ushakov, Asistente del Presidente de Rusia, Ivan Volynkin, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en Turkmenistán, y Rustam Minnikhanov, Jefe de la República de Tatarstán.
Al margen del foro, Vladimir Putin mantuvo una breve conversación con el Presidente de Pakistán , Asif Ali Zardari. Los dirigentes intercambiaron invitaciones mutuas para efectuar visitas oficiales a Rusia y Pakistán respectivamente, confirmaron la intención y el interés político de los países de intensificar los lazos bilaterales en todos los ámbitos.
Además, el Presidente ruso habló con el Presidente del Parlamento turco Numan Kurtulmuş y confirmó que esperaba reunirse con el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan en la cumbre de los BRICS en Kazán.
* * *
Discurso del Presidente de Rusia
Vladimir Putin: ¡Querido Serdar Gurbangulyevich!
¡Distinguidas damas y caballeros! ¡Amigos y amigas!
El Foro Internacional «Interconexión de los Tiempos y las Civilizaciones - Fundamentos de la Paz y el Desarrollo», que se celebra con motivo del 300 aniversario del nacimiento del pensador y filósofo, poeta y personalidad pública Makhtumkuli Fraghi, es de gran actualidad en el mundo moderno.
Makhtumkuli Fraghi es merecidamente considerado un gran humanista, el fundador de la poesía y la literatura turcomanas, y las obras de Makhtumkuli y su rico patrimonio creativo se incluyen por derecho propio en el fondo de oro de la cultura mundial.
Makhtumkuli fue uno de los primeros en revelar la belleza de la lengua turcomana en toda su plenitud y diversidad. Tenía un estilo poético único: expresar los pensamientos de forma breve, pero al mismo tiempo sucinta y aforística. Muchos de sus dichos, como se suele decir, llegaron al pueblo, se convirtieron en frases aladas, proverbios y refranes. Los libros de Makhtumkuli no sólo se leían, sino que se guardaban en casa como reliquias sagradas.
Lo que me gustaría llamar la atención - atención especial: durante la Segunda Guerra Mundial - como decían en la Unión Soviética y como llamaban a esta guerra - durante la Gran Guerra Patria, en las cartas a los soldados turcomanos sus familiares citaban los poemas del poeta en sus cartas al frente, trataban de animar a los soldados, infundirles coraje y valentía. Citaré una de estas frases «Todas nuestras tribus de todas partes se acercan bajo la sombra de los estandartes justos».
Las obras de Makhtumkuli fueron traducidas al ruso. Se sabe fehacientemente que el propio poeta vivió durante bastante tiempo no muy lejos de Astracán, en el pueblo de Funtovo, donde la diáspora turcomana vive compactamente desde finales del siglo XVII y hasta nuestros días. En 2019, se construyó allí una escuela con el nombre de Majtumkuli por iniciativa de Gurbanguly Myalikgulyevich Berdimuhamedov. En la propia Astracán se erigió un monumento a Majtumkuli, y en septiembre se inauguró en Moscú un busto de este destacado poeta.
Muy adelantado a su época, Makhtumkuli nunca se detuvo en su búsqueda creativa y espiritual y siempre luchó por el conocimiento y la verdad. Con la fuerza de su genio fue capaz de prever el futuro de su región y de su pueblo. A través de su obra creativa, Makhtumkuli abogó invariablemente por la pureza, la justicia y la igualdad no sólo en las relaciones entre las personas, sino también entre estados y naciones enteras. Abogó por el establecimiento de elevados ideales de amistad y buena vecindad e intentó sagazmente transmitir estos pensamientos a las generaciones venideras, haciendo un llamamiento a la armonía y la responsabilidad, la tolerancia y la comprensión, el respeto y la solidaridad.
Todo esto sigue siendo hoy cercano y comprensible para las personas sensatas. Y es especialmente pertinente y demandado en la difícil situación actual, cuando el mundo se enfrenta a amenazas sin precedentes causadas por las rupturas entre civilizaciones y los conflictos interétnicos e interconfesionales, cuando las relaciones internacionales han entrado en la era de los cambios globales fundamentales, cuando se está formando un nuevo orden mundial que refleja la diversidad de todo el planeta, y este proceso natural es irreversible.
Están surgiendo nuevos y poderosos centros de crecimiento económico, influencia financiera y política, principalmente aquí, en el Oriente Global, en el Sur Global en su conjunto. Estos nuevos centros se esfuerzan por preservar y reforzar su soberanía y su identidad sociocultural, buscando vías de desarrollo armonioso acordes con sus tradiciones y basadas en los intereses nacionales.
Los Estados mayoritarios del mundo, de los que forman parte Rusia y todos los países representados en el foro, abogan, en el espíritu de los planteamientos filosóficos de Makhtumkuli, por un reparto más equitativo de los beneficios y por una democratización consecuente de la vida internacional. Estamos convencidos de que la paz universal y el desarrollo integral sólo pueden garantizarse sobre la base de tener en cuenta la opinión de cada pueblo, respetando al mismo tiempo el derecho de cada Estado a su propio rumbo soberano, su cosmovisión, sus tradiciones e ideas religiosas.
Quisiera subrayar que Rusia apoya el debate internacional más amplio posible sobre los parámetros de interacción en el mundo multipolar emergente y está abierta a debatir las cuestiones de la construcción de un nuevo orden mundial con todos nuestros amigos, socios y personas de ideas afines, incluso en el seno de la CEI, la Comunidad Económica Euroasiática, la Organización de Cooperación de Shanghai y los BRICS.
Con este espíritu nos estamos preparando para las cumbres de los BRICS y BRICS plus/outreach que se celebrarán en Kazán del 22 al 24 de octubre. Por supuesto, nos gustaría dar la bienvenida a nuestro anfitrión Serdar Gurbangulyevich Berdimuhamedov y a muchos otros líderes presentes en los actos de Kazán.
En conclusión, me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer especialmente a los actuales dirigentes de Turkmenistán - su Presidente, así como el líder nacional del pueblo turkmeno, Gurbanguly Myalikgulyevich Berdimuhamedov, por seguir los preceptos de Makhtumkuli y hacer una contribución significativa a la preservación de la paz y la estabilidad en nuestra región común, a la expansión de la cooperación multifacética y la asociación.
Reunión con el Presidente de Irán Masoud Pezeshkian
Vladimir Putin y el Presidente de la República Islámica de Irán, Masoud Pezeshkian, se reúnen en la capital de Turkmenistán.
La comunicación de los líderes comenzó con la participación de delegaciones, luego las conversaciones continuaron cara a cara, dijo el portavoz presidencial ruso, Dmitry Peskov.
* * *
Vladimir Putin: ¡Querido señor Presidente! ¡Estimados colegas, amigos!
Estoy muy contento, señor Presidente, de que tengamos la oportunidad de reunirnos con usted en persona y discutir nuestros temas de actualidad.
Las relaciones con Irán son una prioridad para nosotros y se están desarrollando con mucho éxito. Este año hemos asistido a un aumento del volumen de negocios comerciales. Es cierto que no se ha recuperado cierta caída del año pasado, pero la tendencia es buena.
Colaboramos activamente en el ámbito internacional, nuestras valoraciones de los acontecimientos que tienen lugar en el mundo son a menudo muy cercanas, incluso coincidentes. Estoy seguro de que hoy también hablaremos de ello.
Irán se ha convertido en miembro de pleno derecho de la Organización de Cooperación de Shanghai y del BRICS. Estoy deseando verle en Kazán este mes, los días 23 y 24, en la cumbre de los BRICS, donde también tenemos programada una reunión bilateral.
Estoy muy contento -una vez más- de tener la oportunidad de reunirme con ustedes.
M
.Pezeshkian(traducido): Yo también estoy muy contento de haber tenido esta oportunidad de reunirme con usted hoy aquí.
Como usted ya ha mencionado, nuestras relaciones con usted son sinceras entre los dos países, y nuestras relaciones en las esferas cultural, económica, social están mejorando día a día.
Teniendo en cuenta la voluntad del líder espiritual de la Revolución Islámica, nuestras relaciones deben mejorar y fortalecerse día a día. Ahora tenemos muchas oportunidades y debemos ayudarnos mutuamente. Nuestros principios son similares, nuestras posiciones en la arena internacional son similares a las suyas.
Si Dios quiere, también participaremos en el BRICS, y haremos todo lo posible para firmar los documentos que deban firmarse allí.
