En su primera aparición pública, la hija del exespía Serguéi Skripal aparenta tener un buen estado de salud tras resultar intoxicada a principios de marzo. Yulia, hija del ex agente doble Serguéi Skripal, ha aparecido por primera vez después de sufrir un envenenamiento con un agente nervioso mortífero el pasado 4 de marzo y aparenta tener un buen estado de salud, según refleja un video difundido por la agencia Reuters.
Ha afirmado que está "agradecida por las ofertas de ayuda de la embajada rusa". Sin embargo, ha indicado que "por el momento" no desea "hacer uso de sus servicios". La hija del exagente ha agregado que quiere regresar a su país "a largo plazo".
Yulia ha confesado que su vida "ha quedado patas arriba". "Somos muy afortunados de haber sobrevivido a este intento de asesinato", ha declarado sobre el envenenamiento sufrido por ella y su padre el pasado 4 de marzo en la ciudad británica de Salisbury. "Nuestra recuperación ha sido lenta y extremadamente dolorosa", ha señalado.
"A medida que trato de aceptar los devastadores cambios físicos y emocionales que he sufrido, vivo el día a día y deseo ayudar a cuidar a mi papá hasta que se recupere por completo. A largo plazo, espero volver a mi pais", ha remarcado.
YuliaSkripal ha hablado desde un lugar no determinado de Londres. Esa mujer rusa fue dada de alta del Hospital del Distrito de Salisbury (Reino Unido) unas cinco semanas después de sufrir un envenenamiento y, hasta el momento, no había ofrecido en público su versión de los hechos. Dylan Martinez / Reuters
YuliaSkripal se ha manifestado en ruso y ha facilitado un comunicado en el que asegura que había elaborado sus propios textos, tanto en su idioma natal como en inglés.
Por su parte, la vocera de la Cancillería rusa, María Zajárova, ha declarado: "Queremos que YuliaSkripal sepa que no hubo un solo día en que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia y la Embajada de Rusia en Londres no trataran de ponerse en contacto con ella con un objetivo primordial: asegurarse de que no la retuvieran a la fuerza, de que no hicieran pasar a otra persona por ella, recibir información sobre su estado de salud y el de su padre".
La Embajada de Rusia en territorio británico ha indicado que Reino Unido debería permitir que sus representantes se reúnan con YuliaSkripal. De hecho, esta declaración ha aumentado su preocupación por las condiciones en que se encuentra su compatriota, ya que podría estar retenida en contra de su voluntad y haber actuado bajo presión.
La misión diplomática rusa ha manifestado este temor porque considera que YuliaSkripal leyó en su idioma un texto que habría sido originalmente escrito en inglés por un angloparlante nativo.
- El 4 de marzo de 2018, el ex doble agente ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia fueron envenenados en territorio británico, un hecho que Londres ha atribuido a Moscú sin presentar hasta el momento pruebas al respecto.
- Rusia ha asegurado en repetidas ocasiones que no tiene "nada que ver" con el ataque. También solicitó acceso a la investigación, pero el Gobierno británico no ha permitido la cooperación rusa ni proporcionado a Moscú muestras de la supuesta sustancia utilizada.
- El caso Skripal se tradujo en una crisis diplomática entre el Reino Unido y Rusia y la expulsión de decenas de diplomáticos rusos de más de 20 países que avalan la posición británica.
El Kremlin desconoce si YuliaSkripal obra por voluntad propia
MOSCÚ (Sputnik) — Rusia sigue sin tener acceso consular a YuliaSkripal y no puede estar segura de que hay obrado por voluntad propia, dijo el portavoz de la Presidencia rusa, DmitriPeskov.
"Los británicos no han cumplido hasta la fecha la convención de Viena. Rusia sigue sin acceso consular a YuliaSkripal, por lo que no podemos tener certeza sobre su estado, saber si le presionan, dónde se encuentra y si ha hecho declaraciones por voluntad propia", dijo Peskov en una entrevista con el canal NTV.
En una alocución grabada para Reuters, YuliaSkripal dijo la víspera que espera poder volver a Rusia y también habló de la ayuda que le había ofrecido la embajada rusa en Londres, pero comentó que por ahora no necesita esa ayuda.
Entretanto, la embajada sospecha que Yulia se encuentra retenida en contra de su voluntad.
Serguéi Skripal, exoficial de la inteligencia militar rusa reclutado en los años 90 por el servicio secreto británico MI6 y naturalizado en el Reino Unido, y su hija Yulia, fueron hallados inconscientes cerca de un centro comercial en la ciudad británica de Salisbury.
La hija del exagente abandonó el hospital el 9 de abril y fue trasladada a un lugar secreto. Su padre fue dado de alto el 18 de mayo.
Nada más abierta la investigación, que según Scotland Yard se prolongará por varios meses, Londres responsabilizó a Moscú de estar detrás del envenenamiento y catalogó el arma como neuroparalizante de la clase Novichok, supuestamente desarrollada por químicos rusos.
Moscú rechaza las acusaciones de Londres, que considera infundadas, y sigue reclamando acceso a las pruebas para poder colaborar con la investigación.
También insiste en el acceso consular a los Skripal, habida cuenta de que los dos mantienen nacionalidad rusa. Si no necesitan ayuda, deberían decirlo en persona para eliminar las sospechas de que se trata de una detención forzada o un secuestro, según la Cancillería rusa.
Zajárova: "El Ministerio de Exteriores ruso diariamente ha intentado contactar con Yulia Skripal"
"No ha pasado un día sin que el Ministerio de Exteriores ruso no tratara de establecer contacto con ella [YuliaSkripal] para asegurarse de que no la mantenían [retenida] por la fuerza, que no la hagan pasar por otra persona y de primera mano obtener información sobre su estado y el de su padre", señaló este miércoles la portavoz del Ministerio, Maria Zajárova, recoge TASS.
La funcionaria reaccionó de esta forma a la primera aparición pública de la hija del ex doble agente ruso Serguéi Skripal ante las cámaras, después de que fuera envenenada con un agente nervioso.
Embajada rusa: la alocución de Yulia Skripal solo aumenta las preocupaciones
LONDRES (Sputnik) — La alocución por vídeo de YuliaSkripal aumenta las preocupaciones por las condiciones en que se encuentra, declaró la Embajada de Rusia en Londres.
"Nos alegró poder ver a YuliaSkripal en buen estado de salud y su alocución contiene nueva información, pero al mismo tiempo ese vídeo aumenta nuestra preocupación por las condiciones en que se encuentra", dijo un portavoz de la Embajada.
En su opinión, Yulia leyó un texto ya redactado de antemano.
"Además, varias locuciones revelan que fue una traducción del inglés y que el texto original fue elaborado por un angloparlante: las cartas auténticas de Yulia escritas en dos idiomas y publicadas antes confirman esas impresiones", indicó el portavoz de la misión diplomática rusa.
En su alocución grabada para Reuters, YuliaSkripal dijo que espera poder volver a Rusia y también habló de la ayuda que le había ofrecido la Embajada rusa en Londres, pero comentó que por ahora no necesita esa ayuda.
Entretanto, la Embajada sospecha que Yulia se encuentra retenida en contra de su voluntad.
"Con todo nuestro respeto a la vida privada de Yulia, debemos decir que el vídeo no exime a las autoridades británicas de las obligaciones que emanan de los convenios consulares, o sea, el Reino Unido debe permitirnos hablar directamente con Yulia para convencernos de que no la retienen en contra de su voluntad", explicó el interlocutor de Sputnik.
Por ahora, agregó, hay motivos para sospechar lo contrario.
A su vez, la prima de Yulia, Victoria Skripal, asegura que la alocución fue grabada bajo presión, según declaró a Sputnik el esposo de Victoria, ArseniYepifántiev.
"Yo personalmente no vi nada, pero Victoria sí vio el vídeo y dijo que las palabras de Yulia descubren que está hablando bajo presión y que el texto lo aprendió de memoria", apuntó Yepifántiev.
A principios de marzo, el exoficial de la inteligencia militar rusa reclutado en los años 90 por el servicio secreto británico MI6 y naturalizado en el Reino Unido, Serguéi Skripal, y su hija Yulia, de ciudadanía rusa, fueron hallados inconscientes cerca de un centro comercial en la ciudad británica de Salisbury.
Nada más abierta la investigación, que según Scotland Yard podría prolongarse por varios meses, el Gobierno británico responsabilizó a Moscú de estar detrás del envenenamiento de los Skripal con el gas neuroparalizante A234, también denominado Novichok por las autoridades británicas.
Moscú rechaza las acusaciones de Londres, que considera infundadas, y sigue reclamando acceso a las pruebas para poder colaborar con la investigación.
El Servicio Nacional de Salud (NHS) de Reino Unido informó la semana pasada que Serguéi Skripal fue dado de alta del hospital.
Su hija abandonó el hospital aún antes, el 9 de abril.
Actualmente los Skripal están bajo protección de las autoridades británicas.
YuliaSkripal quiere regresar a Rusia a "largo plazo"
LONDRES (Sputnik) — YuliaSkripal, nacional rusa que fue envenenada en el Reino Unido junto a su padre, Serguéi, ha confirmado su deseo de regresar en el futuro a Rusia en las primeras declaraciones que ha ofrecido a un medio de comunicación.
"A largo plazo espero regresar a casa en mi país", ha declarado a la agencia Reuters.
La hija del exagente de la Inteligencia militar rusa y exespía ruso asegura que "nadie habla por mí ni por mi padre salvo nosotros mismos".
De acuerdo con Reuters, la entrevista ha tenido lugar en una ubicación no desvelada de Londres.
Los Skripal están bajo protección de las autoridades británicas desde que ambos fueron dados de alta del hospital de Salisbury, en el suroeste del Reino Unido.
"Agradezco las ofertas de asistencia de la Embajada rusa pero de momento no deseo aprovechar sus servicios", añade.
YuliaSkripal leyó un comunicado que tenía preparado en su lengua materna y en inglés.
"Somos tan afortunados de haber sobrevivido este intento de asesinato, nuestra recuperación ha sido lenta y extremadamente dolorosa", señala.
La hija del exagente se resiente de los "devastadores cambios tanto físicos como emocionales" que ha experimentado desde el ataque del pasado marzo.
"Me lo tomo día a día y quiero ayudar a cuidar de mi Papá hasta que se recupere completamente, dijo.
De acuerdo con la agencia de noticias, YuliaSkripal les contactó a través de Scotland Yard y firmó los textos de la declaración en ambos idiomas.
