La compañía japonesa Japan Airlines (JAL) decidió eliminar el "damas y caballeros" de todos sus anuncios y saludos y, en cambio, está adoptando términos neutros en cuanto al género, informó la aerolínea este lunes.
A partir del próximo 1 de octubre, JAL "abolirá las expresiones que se basen en (dos tipos de) sexo y sean favorables al género" y solo utilizará "buenos días" o "buenas noches" para saludar a sus usuarios.
"Aspiramos a ser una empresa en la que podamos crear una atmósfera positiva y tratar a todos, incluidos nuestros clientes, con respeto", indicó Mark Morimoto, portavoz de Japan Airlines, a la Fundación Thomson Reuters en un correo electrónico.
"Nos hemos comprometido a no discriminar por motivos de género, edad, nacionalidad, raza, etnia, religión, discapacidad, orientación sexual, identidad de género u otros atributos personales", afirmó Morimoto.
La aerolínea ya utiliza términos neutrales en materia de género para todos sus anuncios en japonés, por lo que los cambios solo se aplicarán a los anuncios en otros idiomas.
El matrimonio entre personas del mismo sexo no está legalmente reconocido en Japón. Sin embargo, JAL ha modificado su política para incluir más a las parejas del mismo sexo y garantizar que los privilegios familiares se apliquen a los empleados sin distingos de ningún tipo.
La estatua de Gobernador ruso Baránov en Alaska es retirada y reubicada en Museo de Historia de Sitka
WASHINGTON (Sputnik) — La estatua del primer gobernador de Rusia, Alexandr Baránov, ha sido trasladada del centro de Sitka, Alaska al museo de historia local, dijo a Sputnik el director ejecutivo del museo, Hal Spackman.
"La estatua fue limpiada y removida de su podio esta mañana y reubicada en nuestro museo", dijo Spackman.
El director agregó: "Esperamos tener la estatua en exhibición para el público a fines de octubre".
En julio, la asamblea de la ciudad adoptó una resolución para reubicar la estatua de Baránov en el Museo de la Sociedad Histórica de Sitka, luego de que un grupo de activistas locales instaran a los legisladores a retirarla, citando el maltrato a los indígenas.
En 1799, Baránov fundó Sitka, llamada en ese momento Novo-Arjánguelsk, como la capital de las colonias rusas en América del Norte.
"La mudanza se realizó sin problemas. El contratista encargado de construir la base está trabajando con nosotros en la fase de diseño en este momento", agregó Spackman.
El museo está listo para trabajar con cualquiera que desee brindar información sobre la vida de Baránov y su legado como primer gobernador de Alaska rusa, señaló el director ejecutivo.
"En este momento, solo me ha contactado un grupo de la diáspora rusa que ha expresado su interés en proporcionar información sobre Baránov", dijo, "Estamos dispuestos a trabajar con este o cualquier otro grupo, si desean participar".
La semana pasada, Spackman le dijo a Sputnik que uno de los grupos que ofreció asistencia para proporcionar información es el llamado Centro Cultural Ruso en Alaska.
En julio, el Russian Community Council of the USA (RCC), que previamente organizó una petición y reunió casi 6.000 firmas en contra de la remoción de la estatua, envió una carta al museo solicitando que cooperara con la diáspora rusa para proporcionar información completa sobre Baránov a visitantes.
"'Mujer' no es una mala palabra": Pantone lanza un nuevo tono de rojo para apoyar a las "personas que menstrúan"
El Instituto de Color Pantone, que anualmente escoge un 'color del año' para reflejar el estado de ánimo de la época, se asoció con la compañía sueca de atención médica íntima INTIMINA para lanzar un color personalizado que, dicen, es emblemático de la menstruación.
Llamado Period, el nuevo color es un tono rojo brillante que pretende representar el período de la mujer. Forma parte de la campaña global 'Seen + Heard' de INTIMINA, que tiene como objetivo promover la positividad en torno al tema de la salud femenina.
"Un tono rojo activo y aventurero, el valiente Period anima a las personas que menstrúan a sentirse orgullosas de quienes son" y a "instar a todos, independientemente del género, a sentirse cómodos para hablar de manera espontánea y abierta sobre esta función corporal pura y natural", afirmó la vicepresidenta del Instituto de Color Pantone, Laurie Pressman, en un post de Instagram.
No obstante, muchos comentaristas en Instagram argumentaron que el tono elegido para representar la menstruación no es "el color adecuado para la sangre menstrual", pues "nadie tiene período de neón".
Además, algunos internautas llamaron la atención sobre la neutralidad de la expresión "personas que menstrúan", utilizada por Pantone con la intensión de ser inclusiva de niñas, chicas, mujeres, personas no binarias, hombres transgénero y personas con género fluido.
"Poner fin al estigma de la menstruación y al mismo tiempo evitar mencionar la palabra 'mujeres' es vergonzoso", consideró una usuaria de Twitter.
"'Mujer' no es una mala palabra", señaló otra, agregando el hashtag #sexmatters (el sexo biológico importa, en español), que se ha popularizado en línea a raíz de la polémica sobre identidad de género provocada por la novelista y autora de 'Harry Potter', J.K. Rowling, reiteradamente acusada de supuesta transfobia por sus tuits sobre el sexo y el género.
A principios de verano, la escritora británica compartió una publicación en la que opinó que "borrar el concepto de sexo elimina la capacidad de muchas personas para discutir sus vidas de forma significativa", con lo que provocó fuertes críticas por parte de los activistas.
Las unidades de comando de la Marina de EE.UU. apuestan por el género neutro y cambian los términos de su código de ética
Las unidades de comando de la Marina estadounidense han decidido modificar los documentos de sus convicciones para cumplir con los estándares neutrales de género. El cambio pretende reflejar el hecho de que las mujeres están permitidas en sus filas, aunque de momento no forman parte de ninguna de ellas.
Así, los integrantes de Navy SEAL, la principal fuerza de operaciones especiales de la Armada de EE.UU. y la Tripulación Combatiente de Operaciones Especiales (SWCC, por sus siglas en inglés) cambiaron recientemente su ethos (declaración de ética) y credo, eliminando palabras como "hombre" o "hermandad".
Una de las modificaciones de los Navy SEAL se evidenció en el primer párrafo del ethos. En lugar de: "Un hombre común con un deseo poco común de triunfar", ahora el texto indica: "Ciudadanos comunes con un deseo poco común de triunfar", tomando en cuenta que el nuevo término en el idioma original no hace distinción en el género.
Explicación sobre los cambios
Un portavoz del Mando de Guerra Naval Especial de EE.UU. (NSWC, por sus siglas en inglés) indicó que el nuevo lenguaje era necesario porque las versiones anteriores "fueron escritas antes de que la ley permita a las mujeres servir como operadoras en el Comando de Guerra Especial Naval", informó el sitio web American Military News.
En este sentido, el teniente comandante Matthew Stroup explicó que la unidad trabaja para "desarrollar una cultura de excelencia táctica y ética que refleje la nación que representamos, y que se basa en los talentos de la fuerza de voluntarios que cumplen con los estándares de calificación como SEAL o SWCC".
Las mujeres han podido asumir funciones de combate en las fuerzas de operaciones especiales de EE.UU. desde 2016. Según informes de los medios de comunicación, hasta ahora solo una candidata ha pasado la evaluación necesaria que le permitiría unirse a las filas de SEAL o SWCC.
Portugal prohíbe entre sus militares expresiones como "pareces una niña" o "pórtate como un hombre"
El Ministerio de Defensa de Portugal ha ordenado el uso de un lenguaje más inclusivo y menos discriminatorio entre los militares del país, así como la prohibición de expresiones orales despectivas popularmente utilizadas para insultar, informa la prensa local.
El ministerio ha enviado a las tres ramas de las Fuerzas Armadas directrices para adoptar un lenguaje sensible al género que contribuya a la eliminación de los estereotipos. "En el idioma portugués es común utilizar el género masculino para designar a personas de ambos sexos, lo que genera inexactitud sobre las personas –hombres y mujeres a quienes hace referencia– y hace prácticamente invisibles a las mujeres en el lenguaje", señala el texto.
Por ello, en los documentos oficiales de todas las instituciones militares lusas se aconsejan estrategias de "neutralización o abstracción" y de "especificación", es decir, que opten por expresiones neutrales. Por ejemplo, 'nacido en' será reemplazado por 'fecha de nacimiento' o 'la clase política' en lugar de 'los políticos'.
Además, el Ministerio de Defensa ha ordenado la supresión de expresiones orales que describan a las mujeres "de forma no valorativa o despectiva", incluso cuando "se utilicen en insultos dirigidos a los hombres", como por ejemplo, "pareces una niña", "deja de ser marica" o "pórtate como un hombre".
